1
00:00:10,240 --> 00:00:14,900
When Hope Calls'ta daha önce. umarım
yakında başka bir kaçamak geleceğimizde.

2
00:00:15,300 --> 00:00:16,560
Paylaşacak bazı haberlerim var.

3
00:00:16,780 --> 00:00:18,360
Sahaya yeniden atanıyorsun.

4
00:00:20,240 --> 00:00:21,880
Tatlım, Maggie'ye sevdiğimi söyleyeceğim
onu.

5
00:00:22,160 --> 00:00:24,460
Sam, değiştin ve değişebileceğimizi hissediyorum
çok farklı öncelikleri var.

6
00:00:25,800 --> 00:00:28,200
Hepinizden bunu yapmanızı isteyen Wyatt'tı.
yardım mı? O iyi adamlardan biri.

7
00:00:28,560 --> 00:00:31,140
Sen gizli derinliklere sahip bir adamsın Wyatt.

8
00:00:31,500 --> 00:00:33,960
Yarın akşam sana yemek pişireceğim
teşekkür etmek için.

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,760
Babam beni şehre bıraktı ve şöyle dedi:
bana ne yaptığını.

10
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
Babamı kefaletle kurtarmanı sağlamak için
bu.

11
00:00:39,580 --> 00:00:42,400
Bu çok şey ifade ediyor. Paranı şu ana kadar alacağım
hafta sonu. nasıl gidiyorsun

12
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
5.000 doları almak için mi?

13
00:00:44,020 --> 00:00:44,979
Benim yollarım var.

14
00:00:44,980 --> 00:00:46,060
Yarın biraz geç geleceğim.

15
00:00:46,300 --> 00:00:48,940
Babamın önemli bir toplantısı var. O istiyor
benimle ve kardeşimle konuş.

16
00:01:31,070 --> 00:01:33,450
Polis memuru yarın izlemek için burada olacak
Ben uzaktayken Brookfield'ın üzerinde.

17
00:01:33,670 --> 00:01:34,890
Gideceğine inanmak zor.

18
00:01:35,770 --> 00:01:36,770
Umarım uzun sürmez.

19
00:01:37,390 --> 00:01:40,650
Aslında kimseyle bunun hakkında konuşmuyorum
yeni görev senin dışında herkesle.

20
00:01:41,810 --> 00:01:42,950
Ben vedalardan yana değilim.

21
00:01:43,510 --> 00:01:44,630
Yazabilecek misin?

22
00:01:45,310 --> 00:01:46,310
Dua etme.

23
00:01:46,330 --> 00:01:49,170
Çoğunlukla telgraftan uzakta olacağım
ofisler ve posta istasyonları.

24
00:01:50,050 --> 00:01:51,150
Umarım güvende olursun.

25
00:01:53,110 --> 00:01:54,330
Bu bir veda kahvaltısı değil.

26
00:01:54,810 --> 00:01:56,110
Gitmeden önce seni göreceğim.

27
00:01:57,170 --> 00:01:58,190
Buna güvenebilirsin.

28
00:02:05,669 --> 00:02:06,669
Günaydın, Rahip.

29
00:02:06,690 --> 00:02:08,370
Michael, Nora, günaydın.

30
00:02:08,850 --> 00:02:09,850
Vaaz nasıl gidiyor?

31
00:02:10,110 --> 00:02:11,110
Yavaşça.

32
00:02:12,150 --> 00:02:16,710
Brookfield ve ne hakkında konuşmak istiyorum
onu özel kılıyor ama bulamadım

33
00:02:16,710 --> 00:02:17,710
henüz kelimeler.

34
00:02:17,810 --> 00:02:19,010
Çok güzel olacağına eminim.

35
00:02:19,650 --> 00:02:21,090
Çocuklar ve ben orada olacağız.

36
00:02:21,650 --> 00:02:22,589
Teşekkür ederim.

37
00:02:22,590 --> 00:02:25,830
O kitap için teşekkür ederim. yapmadım
o sonun geldiğini görün.

38
00:02:26,050 --> 00:02:28,650
Ah, biliyorum. asla düşünmezdim
baca temizleyicisiydi.

39
00:02:29,450 --> 00:02:33,250
Ama burada gizemden bahsediyoruz
romanlar ve gerçekleri çözen sensin

40
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
suçlar.

41
00:02:36,490 --> 00:02:37,490
Brookfield konusunda haklısın.

42
00:02:37,910 --> 00:02:38,910
Böyle bir yer yok.

43
00:02:45,110 --> 00:02:47,970
Her şey o kadar güzel görünüyor ki
seçmek imkansız.

44
00:02:51,010 --> 00:02:52,010
Günaydın.

45
00:02:52,170 --> 00:02:53,950
Sabah. Kiraz cirosu alacağım,
Debbie.

46
00:02:55,690 --> 00:02:57,410
Maggie için de bir tane alacağım.
lütfen.

47
00:02:58,530 --> 00:02:59,530
Teşekkürler Sam.

48
00:03:00,990 --> 00:03:03,730
Aslında sanırım kahve alacağım
kek lütfen.

49
00:03:04,050 --> 00:03:05,050
Hayır, ciro yok.

50
00:03:05,290 --> 00:03:06,430
Hayır, teşekkür ederim. Bugün değil.

51
00:03:07,190 --> 00:03:08,730
Ama Sam, içkinin bitmesini istiyorsun.

52
00:03:09,190 --> 00:03:11,690
Hayır, ben de kahveli kek alacağım.

53
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Lütfen.

54
00:03:18,870 --> 00:03:20,210
Hemen masaya geçeceğim.

55
00:03:20,730 --> 00:03:22,090
Üzgünüm, benimki gitse iyi olur.

56
00:03:22,850 --> 00:03:23,850
İyi günler.

57
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
Teşekkür ederim Debbie.

58
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
Görüşürüz Sam.

59
00:03:38,190 --> 00:03:39,190
Tamam, ne yaptın?

60
00:03:40,310 --> 00:03:41,310
Bilmiyorum.

61
00:03:42,130 --> 00:03:43,570
Ama öğrenmem gerektiğini biliyorum.

62
00:03:44,350 --> 00:03:47,870
Yani araba devrini istiyorsun,
yine de, değil mi? Kahveli kekten nefret ediyorsun.

63
00:03:48,130 --> 00:03:54,990
İyi niyetli olduğunu biliyorum ve uyum sağlıyor
yeni rolüne, ancak o

64
00:03:54,990 --> 00:03:55,990
çok farklı görünüyor.

65
00:03:56,590 --> 00:04:00,310
Eminim aşık olduğun Sam hâlâ oradadır
orada. Umarım.

66
00:04:01,510 --> 00:04:05,450
Ama hayır, biliyormuş gibi davranıyor
her şey. Kahvaltıda ne isterim

67
00:04:05,450 --> 00:04:06,730
Belediye meclisi bunu yapmalı.

68
00:04:10,400 --> 00:04:13,960
Burada kendimden ve benim hakkımda konuşuyorum
arkadaşlar biraz üzgünüz. Ben iyiyim.

69
00:04:15,200 --> 00:04:16,200
Tamam aşkım.

70
00:04:17,779 --> 00:04:19,100
İşte ilk yardım çantanız.

71
00:04:19,440 --> 00:04:21,060
Sen ve çocuklar tatilde misiniz?
macera mı?

72
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
Hayır.

73
00:04:23,900 --> 00:04:27,660
Bu Michael'a bir hediye.

74
00:04:28,600 --> 00:04:31,180
Oh, polis memurumuz izinde mi?
ödev mi?

75
00:04:33,040 --> 00:04:34,580
Hiçbir şey söylememem gerekiyor.

76
00:04:34,940 --> 00:04:35,940
Tabii ki değil.

77
00:04:36,440 --> 00:04:37,520
Ama eğer...

78
00:04:37,760 --> 00:04:42,420
Bu kit bizim Atlımız içindi ve eğer o
bir büyü için gönderilecektik, biliyorum

79
00:04:42,420 --> 00:04:43,420
onu çok özlersin.

80
00:04:44,040 --> 00:04:45,040
Yapacağım, Maggie.

81
00:04:46,780 --> 00:04:47,840
Gerçekten yapacağım.

82
00:04:50,500 --> 00:04:53,600
Senin ve Sam'in çözmeniz gereken şeyler olduğunu biliyorum
dışarı.

83
00:04:54,740 --> 00:04:56,020
Ama o hala şehirde.

84
00:04:57,340 --> 00:04:58,840
Onu her gün görebilirsin.

85
00:05:00,740 --> 00:05:01,960
Bu bir hediye, Maggie.

86
00:05:20,430 --> 00:05:21,349
Seni yakaladım.

87
00:05:21,350 --> 00:05:22,970
Sabah. Bir şeye mi ihtiyacınız var?

88
00:05:23,330 --> 00:05:25,290
Hayır, sadece sana hatırlatmak istedim
bu akşam yemeği.

89
00:05:26,330 --> 00:05:27,330
Sağ.

90
00:05:27,590 --> 00:05:28,590
Getirebileceğim bir şey var mı?

91
00:05:28,630 --> 00:05:30,490
Hayır, bir şey getirmene gerek yok.
Çok basit olacak.

92
00:05:30,850 --> 00:05:31,850
Özel bir şey yok.

93
00:05:32,790 --> 00:05:33,589
Anladım.

94
00:05:33,590 --> 00:05:34,590
Özel bir şey yok.

95
00:05:40,050 --> 00:05:42,730
İşte başlıyoruz. Anlaştığımız gibi.

96
00:05:43,570 --> 00:05:46,570
Ve tek yapmanız gereken imzalamak. Sağ
orada.

97
00:05:50,800 --> 00:05:51,800
Güven bana Tom.

98
00:05:52,320 --> 00:05:55,140
Doğru seçimi yapıyorsunuz. Bunlar
fonlar ailenizi kuracak

99
00:05:55,140 --> 00:05:56,140
ve iyi.

100
00:05:56,760 --> 00:05:57,760
Evet.

101
00:06:01,980 --> 00:06:04,060
Tess, bir işin ortasındayız.
Hey, korkarım bu gizli bir konu

102
00:06:04,060 --> 00:06:05,060
bilgi.

103
00:06:05,620 --> 00:06:09,160
Satılık olmayan bir şeyi satın alamazsınız.
Burası benim arazim Tess ve onu satıyorum.

104
00:06:09,240 --> 00:06:11,020
Üzgünüm Tom. Burası senin arazin değil
artık.

105
00:06:11,600 --> 00:06:14,320
Neler oluyor? yeni döndüm
Bunu Clearwater'dan alıyorum.

106
00:06:14,600 --> 00:06:15,620
Ödemeleriniz gecikti.

107
00:06:16,220 --> 00:06:18,100
Sana haciz koymak zorunda kaldım. Bu mu
meşru mu?

108
00:06:19,250 --> 00:06:22,590
Ayrıntılı metni okumalısın, Tom.
Sözleşmemizde öyle bir madde var ki

109
00:06:22,590 --> 00:06:24,970
eğer senin üzerine haciz koyabileceğimi belirtiyor
ödemeler gecikiyor.

110
00:06:25,590 --> 00:06:28,710
Yapmam gereken de buydu. Sen gidiyorsun
çiftliğimi, evimi çalmak için. Nedir?

111
00:06:28,710 --> 00:06:29,970
Hazır mısınız Bayan Stewart?

112
00:06:30,190 --> 00:06:32,830
Araziyi almam lazım ama alamıyorum
evinize dokunacağım.

113
00:06:33,430 --> 00:06:36,570
Bunun için sana teşekkür etmem gerekiyor.
Tess mi? Teşekkür istemiyorum.

114
00:06:38,030 --> 00:06:39,370
İstediğim bu değildi Tom.

115
00:06:45,230 --> 00:06:48,470
Bu benim için devasa bir israftı
zaman.

116
00:06:48,830 --> 00:06:49,950
Merhaba Tess.

117
00:06:54,650 --> 00:06:55,730
Değiştin.

118
00:06:56,290 --> 00:06:57,870
Teşekkür ederim. İltifat değil.

119
00:06:58,370 --> 00:07:01,050
Şu adama benzemeye başladın
orada.

120
00:07:01,790 --> 00:07:02,790
Kendine dikkat et.

121
00:07:12,370 --> 00:07:13,750
MERHABA. Evet.

122
00:07:14,810 --> 00:07:16,710
Sana bunu aldım.

123
00:07:17,280 --> 00:07:18,440
İşe yarayabileceğini düşündüm.

124
00:07:18,980 --> 00:07:19,980
Teşekkür ederim.

125
00:07:20,080 --> 00:07:21,080
Çok düşünceli bir davranış.

126
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
Ah.

127
00:07:24,340 --> 00:07:26,780
Yaralandığım biliniyor
arada sırada.

128
00:07:31,280 --> 00:07:35,200
Gerçekten toparlanıyoruz. Sadece birkaçı
bırakılmayacak kadar önemli şeyler

129
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
arkasında.

130
00:07:37,580 --> 00:07:38,580
Bunun gibi.

131
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
Hepsinden.

132
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Bu güzel.

133
00:07:42,060 --> 00:07:43,720
gelip veda eder misin
çocuklar?

134
00:07:44,500 --> 00:07:46,080
Bunu büyütmemeye çalışıyorum
veda.

135
00:07:47,219 --> 00:07:48,740
Umarım onlar fark etmeden geri dönerim
Ben gittim.

136
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Fark edecekler.

137
00:07:51,040 --> 00:07:52,040
Seni özleyeceğiz.

138
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
Hepinizi özleyeceğim.

139
00:07:57,820 --> 00:07:58,920
Çok yer değiştirdim.

140
00:08:00,360 --> 00:08:02,840
Ama bu ilk defa istediğim bir şey değil
Arkamda bıraktıklarıma tutun.

141
00:08:05,700 --> 00:08:06,720
Bu çizim yardımcı olacaktır.

142
00:08:07,900 --> 00:08:11,200
Baktığımda bana şunu hatırlatacak
çocuklar.

143
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
Ve senden.

144
00:08:20,580 --> 00:08:24,760
Kekik, kırmızı biber, köri, biberiye ve
tarçın.

145
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
Bütün bunlara ihtiyacınız var.

146
00:08:26,500 --> 00:08:28,280
Demek süslü istiyorsun. Çok ihtiyacın var
tatlar.

147
00:08:29,440 --> 00:08:33,700
Yani bir rosto pişirdiğinde Ronnie, sen
tüm bu baharatları kullan? Ben?

148
00:08:34,020 --> 00:08:36,220
Hayır, hayır, hayır. Royal'de bir şefimiz var
Brookfield.

149
00:08:36,460 --> 00:08:38,840
Her ne kadar onun böyle yaptığını varsaysam da
onun kızartmaları.

150
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
Hayır, tatlı.

151
00:08:43,059 --> 00:08:45,740
Neden daha önce dükkanıma uğramıyorsun?
çiftliğe geri mi dönüyorsun?

152
00:08:45,980 --> 00:08:47,200
Paylaşmak istediğiniz bir tarifiniz var mı?

153
00:08:47,870 --> 00:08:49,270
Tam olarak bir tarif değil.

154
00:08:55,670 --> 00:08:58,650
Bu doğru mu?

155
00:09:00,970 --> 00:09:07,230
Eğer soruyorsan, haciz mi ediyorum?
kil çiftliği, o zaman evet, bu doğru.

156
00:09:12,370 --> 00:09:14,990
Ve benden çalışmaya devam etmemi bekliyorsun
sen mi?

157
00:09:15,450 --> 00:09:17,210
Üzgün ​​olduğunu anlıyorum.

158
00:09:18,760 --> 00:09:20,420
Sadece üzgün değilim Tess.

159
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
Bıraktım.

160
00:09:26,100 --> 00:09:33,060
seni tercih ederim

161
00:09:33,060 --> 00:09:34,060
yapmadı.

162
00:09:37,480 --> 00:09:38,740
Ama burası özgür bir ülke.

163
00:09:58,190 --> 00:09:59,890
Daha önce bir cam şişeyi kırdım.

164
00:10:01,190 --> 00:10:02,190
Ah, odaklanamıyorum.

165
00:10:03,510 --> 00:10:04,950
Eminim Sam de aynı şekilde hissediyordur.

166
00:10:05,210 --> 00:10:06,210
Öyle mi?

167
00:10:06,270 --> 00:10:07,930
O zamandan beri benimle konuşmadı
sabah.

168
00:10:08,590 --> 00:10:10,210
Belki ne diyeceğini bilmiyordur.

169
00:10:11,930 --> 00:10:13,710
Onun çok şey yaşadığının farkındayım
değiştirin.

170
00:10:14,410 --> 00:10:16,010
Bu yeni role alışmaya çalışıyor.

171
00:10:17,450 --> 00:10:18,790
Belki ona çok sert davrandım.

172
00:10:22,350 --> 00:10:23,570
Sadece çalışmasını istiyorum.

173
00:10:24,590 --> 00:10:26,190
Bu sabah sen gittikten sonra...

174
00:10:27,689 --> 00:10:29,070
Sam, işi berbat ettiğini bildiğini söyledi.

175
00:10:29,470 --> 00:10:32,950
Nasıl olduğundan emin değil ve bunu yapmak istiyor
telafi et.

176
00:10:33,670 --> 00:10:34,670
Bunu söyledi.

177
00:10:48,650 --> 00:10:49,650
Tamam, neler oluyor?

178
00:10:55,720 --> 00:10:56,860
Tamam, arkadaştan arkadaşa, gerçek konuşma.

179
00:10:58,260 --> 00:10:59,520
Sana farklı mı görünüyorum?

180
00:11:00,980 --> 00:11:02,040
Takım elbiseleri mi kastediyorsun?

181
00:11:02,600 --> 00:11:03,600
HAYIR.

182
00:11:04,160 --> 00:11:07,480
Belki. Tam da işe başladığımdan beri
otel, değiştim mi?

183
00:11:08,060 --> 00:11:09,060
Evet.

184
00:11:10,040 --> 00:11:13,060
Daha iyiye mi yoksa daha kötüye mi?

185
00:11:13,580 --> 00:11:16,320
Eski Sam'i özledim diyelim.

186
00:11:17,480 --> 00:11:18,660
Benim ne farkım var?

187
00:11:20,840 --> 00:11:21,840
Her şey gibi.

188
00:11:22,020 --> 00:11:23,600
Bakın bu nereden geliyor?

189
00:11:24,440 --> 00:11:27,320
Maggie bana kızgın. Tess az önce söyledi
beni tanımadı bile. sanırım

190
00:11:27,320 --> 00:11:29,700
o da eski Sam'i daha çok seviyor.

191
00:11:30,000 --> 00:11:32,760
Yaşlı Sam, Sam'i tanıyordu. Sen hala birisin
Arkadaşımı aramaktan gurur duyuyorum.

192
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
Teşekkürler.

193
00:11:40,740 --> 00:11:41,740
Biliyor musun, bunu özlüyorum.

194
00:11:42,660 --> 00:11:43,860
Sen ve ben. Mm-hımm.

195
00:11:46,320 --> 00:11:49,660
Ronnie'ye vermemin bir sakıncası var mı?
sahibinin süiti geri mi geldi?

196
00:11:50,920 --> 00:11:53,140
Belki tekrar senin yanına taşınırsın?

197
00:11:53,820 --> 00:11:54,820
Sakıncası var mı?

198
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Joe mu?

199
00:12:00,440 --> 00:12:01,580
Ağlıyor musun?

200
00:12:02,000 --> 00:12:03,140
Tabii ki değil.

201
00:12:04,240 --> 00:12:05,700
Gerçekten çok mutluyum.

202
00:12:32,720 --> 00:12:34,020
Üzgünüm, işler elimden kaçtı.

203
00:12:34,440 --> 00:12:35,440
Bana izin ver.

204
00:12:35,480 --> 00:12:36,480
Teşekkür ederim.

205
00:12:45,000 --> 00:12:46,020
Lütfen oturun.

206
00:12:51,220 --> 00:12:53,360
Üzgünüm, bunun basit bir şey olduğunu düşünmüştüm
akşam yemeği.

207
00:12:54,680 --> 00:12:58,820
Sadece bir kızartma ve biraz sebze. ben
Daha önce sufle yapmayı denedim ama

208
00:12:58,820 --> 00:13:01,440
bu... diğer tabaklar.

209
00:13:03,370 --> 00:13:05,010
Ama bu sonuçlanmadı.

210
00:13:05,410 --> 00:13:06,690
O elbiseyle mi yemek pişirdin?

211
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
Hayır değiştim.

212
00:13:09,570 --> 00:13:13,210
New York'a gitmek üzere eşyalarımı topluyordum. düşündüm ki
birkaç şey deneyeceğim ve ben sadece

213
00:13:13,210 --> 00:13:15,170
bu duruma geldi.

214
00:13:18,530 --> 00:13:19,530
Lütfen başlayın.

215
00:13:21,850 --> 00:13:22,850
Harika.

216
00:13:26,370 --> 00:13:27,370
Harika.

217
00:13:34,829 --> 00:13:36,250
Maggie, ağrıyan gözler için savaş.

218
00:13:36,490 --> 00:13:39,370
Teşekkürler Joe. gitmediğini biliyorum
Ronnie konuşurken uyumak.

219
00:13:39,770 --> 00:13:41,530
Doğru, doğru, evet. Fazla uyku yok.

220
00:13:41,830 --> 00:13:44,850
Bu çay Debbie'ye gerçekten yardımcı oldu.
uyuyamadı.

221
00:13:45,690 --> 00:13:48,230
Çok naziksin ama
gereksiz.

222
00:13:49,750 --> 00:13:51,510
İyi hissettiğinden emin misin?

223
00:13:52,890 --> 00:13:53,910
Ron taşınıyor.

224
00:13:54,490 --> 00:13:55,490
Otele geri dönelim.

225
00:13:56,170 --> 00:13:58,010
Peki Sam? Tekrar yanıma taşınıyor.

226
00:13:58,250 --> 00:14:00,370
Gördüğünüz gibi dünyada her şey yolunda.

227
00:14:00,860 --> 00:14:04,080
Durun, Sam gerçekten de Ronnie'ye parayı geri verdi.
tatlı. Gidecek, evet.

228
00:14:04,940 --> 00:14:08,200
O, herkesin sahip olabileceği en iyi arkadaştır
var. Ama bunu ondan daha iyi kimse bilemez

229
00:14:08,200 --> 00:14:09,200
sen, değil mi?

230
00:14:10,960 --> 00:14:11,960
Sağ.

231
00:14:14,840 --> 00:14:17,340
Yeni şapkam için minnettarım
Mythnor benim için örüldü.

232
00:14:24,440 --> 00:14:25,840
Ne için minnettarsın Mythnor?

233
00:14:28,980 --> 00:14:31,900
Şunlara minnettarım...
hayatımı şekillendirdim.

234
00:14:33,420 --> 00:14:34,960
Şu anda burada olan hepiniz.

235
00:14:36,000 --> 00:14:39,420
Gitmiş olanlar veya gidecek olanlar.

236
00:14:43,420 --> 00:14:44,880
Bugün aklıma bir şey geldi.

237
00:14:46,480 --> 00:14:49,080
Hep birlikte bir duvar resmi yapsak nasıl olur?

238
00:14:49,840 --> 00:14:54,780
Her birimiz şunu getiren bir şey çizebiliriz
bizi rahatlatır veya nereye geldiğimizi hatırlatır

239
00:14:54,780 --> 00:14:56,740
nereliyiz ya da kim olduğumuzu.

240
00:14:57,780 --> 00:14:58,780
Ne düşünüyorsun?

241
00:14:59,720 --> 00:15:01,380
Bunu çok isterim. Ben de.

242
00:15:01,580 --> 00:15:02,580
Beysbol topu çizebilir miyim?

243
00:15:02,760 --> 00:15:04,740
Bir şey ifade eden ne varsa onu çizebilirsin
sana.

244
00:15:05,300 --> 00:15:09,080
Sanırım bir kimya seti çizebilirim.

245
00:15:10,200 --> 00:15:10,680
sen

246
00:15:10,680 --> 00:15:17,680
biliyorum eğer

247
00:15:17,680 --> 00:15:20,520
bunu sarsıntılı gibi düşünüyorsun, öyle değil
o kadar kötü.

248
00:15:24,440 --> 00:15:25,660
Hemen döneceğim.

249
00:15:38,800 --> 00:15:39,759
Kazın.

250
00:15:39,760 --> 00:15:42,420
Debbie'nin yedek planım.

251
00:15:43,120 --> 00:15:44,620
Ah, çok şükür.

252
00:15:46,800 --> 00:15:49,080
Her şeyde iyi olamaz.

253
00:15:49,440 --> 00:15:53,740
Harika bir tasarımcısın ve iyisin
çiftlik sahibi.

254
00:15:54,020 --> 00:15:55,060
İyi bir çiftçi mi?

255
00:15:56,260 --> 00:15:57,260
Bunun başınıza gelmesine izin vermeyin.

256
00:15:58,220 --> 00:16:00,420
Yemek yapmak o kadar da değil.

257
00:16:06,400 --> 00:16:07,780
Bu sizin tasarımlarınızdan biri mi?

258
00:16:09,680 --> 00:16:13,140
New'de bazı dikkatleri üzerinize çevireceksiniz
York.

259
00:16:15,140 --> 00:16:16,140
Teşekkür ederim.

260
00:16:16,800 --> 00:16:17,840
Sadece elbise yüzünden değil.

261
00:16:19,360 --> 00:16:20,360
İçinde çok güzel görünüyorsun.

262
00:16:22,760 --> 00:16:23,760
Teşekkür ederim.

263
00:16:24,900 --> 00:16:26,680
Akşam yemeğine geldiğiniz için teşekkürler.

264
00:16:30,720 --> 00:16:34,720
Evet, geç oldu, o yüzden bana ihtiyacın var
temizlemene yardım etmek için mi?

265
00:16:35,880 --> 00:16:37,080
Hayır, teşekkür ederim.

266
00:16:37,819 --> 00:16:39,060
Ahıra geri dönmeliyim.

267
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
Bitirmem gereken bazı işler var.

268
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
Beklemek.

269
00:16:45,200 --> 00:16:48,080
İzindeyken sandviçinize zar zor dokundum.

270
00:16:49,100 --> 00:16:50,100
Gitmek için al.

271
00:16:51,220 --> 00:16:52,920
Tamam aşkım. Teşekkürler. Sakıncası yoksa.

272
00:16:53,240 --> 00:16:54,240
Hayır. Yapacağım.

273
00:16:57,780 --> 00:16:58,780
Hannah.

274
00:17:04,040 --> 00:17:05,420
konuşmak istediğin başka bir şey var mı
hakkında?

275
00:17:10,179 --> 00:17:11,179
Hayır. Tamam.

276
00:17:11,640 --> 00:17:12,640
Her şey için teşekkürler.

277
00:17:24,180 --> 00:17:27,079
Ah, Ronnie. nasılsın bu kadar iyi
akşam mı?

278
00:17:27,700 --> 00:17:30,360
Joe, iyi durumda gibisin
ruh hali.

279
00:17:30,580 --> 00:17:32,180
Ben öyleyim. Gerçekten öyleyim.

280
00:17:33,240 --> 00:17:36,340
Sanırım sen... sanırım bilmiyorsun
henüz.

281
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
Bu da ne?

282
00:17:39,520 --> 00:17:43,620
Bak, üzgünüm dostum ama taşınıyorum.
Royal Brookfield'a geri döndük.

283
00:17:44,320 --> 00:17:45,320
Sağ.

284
00:17:46,440 --> 00:17:49,040
Sam tekrar senin yanına taşınıyor.

285
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
Evet.

286
00:17:51,180 --> 00:17:57,760
Bunun seni ne kadar mutlu ettiğini biliyorum ve
bu da beni çok mutlu ediyor.

287
00:18:00,400 --> 00:18:02,320
Joe, sen iyi bir adamsın.

288
00:18:02,740 --> 00:18:03,920
Gerçekten öylesin.

289
00:18:05,720 --> 00:18:06,720
Teşekkür ederim.

290
00:18:29,770 --> 00:18:32,290
Bir kimya seti ya da
mikroskop.

291
00:18:32,970 --> 00:18:34,470
Müzik notaları yapabilirim.

292
00:18:35,370 --> 00:18:36,370
Belki bir gitar.

293
00:18:36,750 --> 00:18:38,510
Bu kadar çok şeye sahip olmak güzel
seviyorsun.

294
00:18:38,810 --> 00:18:39,910
Doğru olanı düşüneceksin.

295
00:18:46,270 --> 00:18:49,770
Annemin en sevdiği çiçekler
kır çiçekleri çünkü üzerlerinde çiçek açarlar

296
00:18:51,210 --> 00:18:53,290
Gerçekten iyi görünecek, olmayacak
öyle mi Bayan Zara?

297
00:18:53,530 --> 00:18:54,530
Gerçekten de öyle olacak.

298
00:18:55,850 --> 00:18:58,410
Sana söylüyorum, kalktı ve beni bıçakladı
arkada.

299
00:18:58,760 --> 00:19:00,720
Bu 30 yıldır arkadaşım dediğim bir kadın
yıllar.

300
00:19:01,780 --> 00:19:03,440
Tess neden böyle bir şey yapsın ki?

301
00:19:03,920 --> 00:19:04,920
Bilmiyorum.

302
00:19:05,220 --> 00:19:07,460
Komiserler her zaman büyümekle ilgilidir
onların çiftliği.

303
00:19:07,940 --> 00:19:11,800
Karaya gelince dokunamazsın
onlar. Artık kil çiftliği bile yok.

304
00:19:11,800 --> 00:19:13,640
sürekli büyüyen kâhyanın bir parçası
çiftlik.

305
00:19:14,820 --> 00:19:15,820
Neler oluyor?

306
00:19:17,440 --> 00:19:18,440
Ne diyorsun Tom?

307
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
Ne söylüyorum?

308
00:19:20,460 --> 00:19:23,720
Ben şunu söylüyorum: Tess Stewart
bir çiftçi arkadaşına yardım ediyormuş gibi yaparak,

309
00:19:23,720 --> 00:19:26,120
benimkini çalmak için bazı yasal saçmalıklar
arazi.

310
00:19:26,340 --> 00:19:27,279
Bu doğru.

311
00:19:27,280 --> 00:19:29,080
İnanması zor ama öyle görünüyor
ne yaptığını.

312
00:19:31,580 --> 00:19:32,580
O neredeydi Tom?

313
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
Bu kadın.

314
00:19:34,760 --> 00:19:38,300
O her bakımdan bir yırtıcıdır
sığırlarımızı alan herhangi bir kurt.

315
00:19:45,180 --> 00:19:47,240
Ne oldu?

316
00:19:50,400 --> 00:19:51,920
Hammer ve ben bir anlaşmazlığa düştük.

317
00:19:52,880 --> 00:19:53,880
İyi misin?

318
00:19:56,500 --> 00:19:58,440
Evet, iyiyim. Bundan emin misin? İzin vermek
görüyorum.

319
00:19:59,720 --> 00:20:00,720
Bu kötü görünüyor.

320
00:20:01,080 --> 00:20:02,080
Zar zor vurdum.

321
00:20:03,300 --> 00:20:04,540
Kırılabilir. Sana yardım etmeme izin ver.

322
00:20:32,040 --> 00:20:33,500
Kötü mü çıktın?

323
00:20:34,780 --> 00:20:37,140
Sadece görmeye karşı toleransım düşük
insanlar faydalanıyor.

324
00:20:40,080 --> 00:20:41,940
Tom'un çiftliğinde testler hacizlendi.

325
00:20:42,400 --> 00:20:43,400
Ne?

326
00:20:43,640 --> 00:20:44,820
Bunu nasıl yapabiliyor?

327
00:20:45,300 --> 00:20:49,100
Görünüşe göre bir sözleşmeleri vardı, ama bu
her bakımdan yanlış.

328
00:20:51,240 --> 00:20:52,980
Bu konuda oldukça kararlı görünüyorsun.

329
00:20:53,680 --> 00:20:54,800
Eve çok yakın.

330
00:20:57,400 --> 00:20:58,820
Babam çiftliğimizi kaybetti.

331
00:20:59,360 --> 00:21:00,360
Nasıl?

332
00:21:00,640 --> 00:21:01,640
Kumar.

333
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
Bahisler çok yüksekti.

334
00:21:03,240 --> 00:21:05,520
Bu yüzden mi rodeoya gittin?

335
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
Bir evi yoktu.

336
00:21:07,340 --> 00:21:09,200
Annemin, kız kardeşimin, erkek kardeşimin yardıma ihtiyacı vardı.

337
00:21:10,400 --> 00:21:13,520
Çalışabilecek yaştaydım, bu yüzden rodeo
beni bir boğayla ringe attı.

338
00:21:15,000 --> 00:21:16,500
Bunu aileni korumak için yaptın.

339
00:21:17,220 --> 00:21:18,220
Ancak uzun sürmedi.

340
00:21:19,240 --> 00:21:23,420
Babam para gönderdiğimi öğrendi. O
aldı.

341
00:21:24,660 --> 00:21:25,740
Peki annen ne yaptı?

342
00:21:26,800 --> 00:21:27,800
O kaldı.

343
00:21:28,540 --> 00:21:30,600
Bir sürü yalan vaatlerde bulundu
ama...

344
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
Yine de iyice düşündüm.

345
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Çok üzgünüm.

346
00:21:36,460 --> 00:21:37,460
Neden?

347
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
Hiçbir şey yapmadın mı?

348
00:21:39,360 --> 00:21:43,620
Sen benim arkadaşımsın ve ben eşime bakarım
arkadaşlar.

349
00:21:44,260 --> 00:21:45,480
Ya da bu şekilde gerçekten çok iyi.

350
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
Üzgünüm Parker.

351
00:21:48,960 --> 00:21:50,620
En azından bu.

352
00:21:55,640 --> 00:22:00,520
Şimdi, bu nedir? Bu benim koruyorum
en iyi ustabaşım.

353
00:22:01,520 --> 00:22:02,700
Senin tek ustabaşın benim, Hannah.

354
00:22:04,940 --> 00:22:07,560
Evet. Ne demek istediğimi biliyorsun.

355
00:22:08,780 --> 00:22:13,340
Bu geçici bir splint, yani
muhtemelen Maggie'yi görmek isteyeceğiz ve

356
00:22:13,340 --> 00:22:14,340
elbette kırılmamıştır.

357
00:22:16,480 --> 00:22:17,820
Bu konuda seninle tartışmayacağım
bir.

358
00:22:33,770 --> 00:22:35,250
Ronnie! Ortağıma ihtiyacım var.

359
00:22:35,550 --> 00:22:36,990
Buradayım dostum. Hayat ortağı.

360
00:22:37,470 --> 00:22:40,290
Dediğim gibi hiçbir yere gitmiyorum. ben
bunu takdir ediyorum ama ben bundan bahsediyorum

361
00:22:40,290 --> 00:22:42,630
Maggie. Onun karım olmasını istiyorum.

362
00:22:44,230 --> 00:22:47,070
Ronnie, evlenme teklif edeceğim.

363
00:22:48,550 --> 00:22:50,110
Bayım, sağa geldiniz
yer.

364
00:22:50,610 --> 00:22:52,890
Eğer birisi hakkında bir şey biliyorsa
Teklif eden bu adam.

365
00:22:53,390 --> 00:22:55,790
Sana kaç kez olduğumu anlatamam
bunu yaptım. Hadi!

366
00:23:02,380 --> 00:23:03,620
Gelmene çok sevindim.

367
00:23:04,400 --> 00:23:06,720
Wyatt elini kontrol ettiriyor
Bu yüzden bir uğrayayım diye düşündüm.

368
00:23:06,980 --> 00:23:07,980
O iyi mi?

369
00:23:09,200 --> 00:23:10,200
Neyse ki.

370
00:23:11,380 --> 00:23:12,900
Sen misin?

371
00:23:13,480 --> 00:23:15,340
Bekle, bu gece gidiyorsun.

372
00:23:15,800 --> 00:23:17,880
Akşam posta arabasındayım.

373
00:23:18,280 --> 00:23:19,980
Her şey bir anda oluyor Nora.

374
00:23:21,880 --> 00:23:23,340
Wyatt nasıl hissettiğini bilmiyor.

375
00:23:24,100 --> 00:23:25,380
Hiçbir şey söyleyemedim.

376
00:23:26,160 --> 00:23:29,980
Cesaretim olacağını düşünmeye devam ediyorum
ve sonra...

377
00:23:30,960 --> 00:23:35,960
O bana bakıyor, ben bakmıyorum. Peki, eğer
sen bir şey söylemezsin, o asla söylemez

378
00:23:35,960 --> 00:23:36,859
nasıl hissettiğini.

379
00:23:36,860 --> 00:23:38,220
Bu yüzden yalnız kalmaya mahkumum.

380
00:23:38,520 --> 00:23:39,459
Tamam aşkım.

381
00:23:39,460 --> 00:23:40,480
Oraya gitmeyelim.

382
00:23:41,940 --> 00:23:45,960
New York'a giden bir trene biniyorsunuz
ilk koleksiyonunuzun prömiyerini yapın.

383
00:23:46,720 --> 00:23:52,040
İnanılmaz derecede cesur ve yeteneklisin,
ve bunun ötesinde sen değerlisin ve

384
00:23:52,040 --> 00:23:53,040
sevgiyi hak eden.

385
00:23:53,540 --> 00:23:55,360
Wyatt Parker çok şanslı olmalı.

386
00:23:57,320 --> 00:23:58,720
Bu oldukça moral verici bir konuşma.

387
00:24:00,330 --> 00:24:03,310
Bütün hayatımı bunu düşünerek geçirdim
aşk benim için kartlarda yoktu.

388
00:24:04,210 --> 00:24:05,210
Peki şimdi?

389
00:24:05,270 --> 00:24:06,270
Peki şimdi?

390
00:24:07,690 --> 00:24:09,430
Artık bunun doğru olmasını istemiyorum.

391
00:24:11,050 --> 00:24:12,050
İyi.

392
00:24:12,430 --> 00:24:17,790
Eğer bana cesur olmamı söylüyorsan ve
kalbimi aç, ikimizin de buna ihtiyacı var.

393
00:24:18,570 --> 00:24:19,810
Michael'a söylemelisin.

394
00:24:20,470 --> 00:24:25,490
Adil olmamasının nedenleri var
Ona hemen şimdi bir şey söylemeliyim. Hayır

395
00:24:25,490 --> 00:24:28,610
şimdiki zaman gibi zaman. Seninkini itiraf etmek
giden birine karşı hislerin?

396
00:24:29,370 --> 00:24:30,470
Teknik olarak ayrılan kişi benim.

397
00:24:31,610 --> 00:24:33,790
Durun, Michael mı... Bayan Nora!

398
00:24:35,210 --> 00:24:36,990
Charlotte, burada Hannah'yla birlikteyim.

399
00:24:37,770 --> 00:24:38,770
Merhaba Charlotte.

400
00:24:39,110 --> 00:24:41,030
Hepinizin bir duvar resmi üzerinde çalıştığınızı duydum.

401
00:24:41,510 --> 00:24:42,510
Evet.

402
00:24:43,270 --> 00:24:44,270
Sorun ne tatlım?

403
00:24:45,090 --> 00:24:49,010
Üzerine ne koyacağımı bilmiyorum. Yapamam
boya ve onu göremeyeceğim

404
00:24:49,010 --> 00:24:50,010
neyse.

405
00:24:50,410 --> 00:24:54,270
Belki bir sonuca varabiliriz
birlikte bir şey.

406
00:24:55,170 --> 00:24:56,690
Senin için anlamlı olan bir şey mi?

407
00:25:13,060 --> 00:25:14,500
Gülümseyecek nesi var ki?

408
00:25:15,160 --> 00:25:19,660
Sadece bir şeyi yok ettikten sonra gülümsüyorum
çiftlik sahibi arkadaşım. Sanki onun yokmuş gibi

409
00:25:19,900 --> 00:25:20,900
Evet.

410
00:25:52,340 --> 00:25:53,340
Bu da ne?

411
00:25:53,760 --> 00:25:56,360
Bu Charlotte'un onursal anahtarı.
Brookfield.

412
00:25:56,600 --> 00:25:57,600
Bu çok özel.

413
00:25:57,840 --> 00:25:59,100
Onu duvar resmine yerleştireceğiz.

414
00:26:01,340 --> 00:26:02,340
Tamam aşkım.

415
00:26:07,920 --> 00:26:08,920
Mükemmel.

416
00:26:11,620 --> 00:26:14,680
Ah, sanırım şunun bir örneğini deneyeceğim:
vanilya lütfen ve belki biraz da

417
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
çikolata da.

418
00:26:15,740 --> 00:26:16,740
Teşekkür ederim. Bu ne için?

419
00:26:17,140 --> 00:26:18,140
Ah, düğün.

420
00:26:21,840 --> 00:26:22,840
Ah, bu oldukça şaşırtıcı.

421
00:26:23,380 --> 00:26:24,880
Limon sosu gibi mi bu?

422
00:26:25,100 --> 00:26:25,899
Limon kreması.

423
00:26:25,900 --> 00:26:29,560
Oh, gerçekten bir şeyi yenemesen de
çikolatalı mus.

424
00:26:30,160 --> 00:26:31,900
Ah, çok pürüzsüz.

425
00:26:32,420 --> 00:26:33,680
Pardon, kim evleniyor?

426
00:26:34,040 --> 00:26:37,680
Ah, korkarım bunu açıklayamam
henüz baba, ama sana anlatacağım

427
00:26:37,680 --> 00:26:39,000
ikisini de tanıyorsun.

428
00:26:39,840 --> 00:26:40,719
Daha fazla kahve mi?

429
00:26:40,720 --> 00:26:41,720
Teşekkür ederim.

430
00:26:43,820 --> 00:26:44,739
Sam ve Maggie mi?

431
00:26:44,740 --> 00:26:45,740
Evet.

432
00:26:45,800 --> 00:26:49,680
Sam henüz bir soru sormadı.
bu yüzden çok sus-sus hissediyorum. Kelime anne.

433
00:26:58,340 --> 00:26:59,640
Hey. Bana yalan söyledin.

434
00:27:00,820 --> 00:27:05,000
Yapmam gerekeni yaptım. sen bir değilsin
şehit, Ted. Sesini alçak tut.

435
00:27:05,580 --> 00:27:07,340
Biliyor musun, sen de en az L ve M kadar kötüsün.

436
00:27:07,540 --> 00:27:09,440
Çiftlikleri bu topluluğun elinden mi alacaksınız?

437
00:27:10,140 --> 00:27:12,800
Aynı tarafta olduğumuzu sanıyordum. Biz
öyle.

438
00:27:13,400 --> 00:27:17,100
Bu kasabayı korumaya çalışıyorum
büyük konglomeralar. Ah evet? peki sen

439
00:27:17,100 --> 00:27:19,040
arkamdan gitti. Hepsinin arkasına gittin
arkamızdan.

440
00:27:19,600 --> 00:27:21,560
Birbirimizi içeride tutarsak ne olur?
döngü mü?

441
00:27:21,920 --> 00:27:24,960
Korunabilmek için güçlerimizi birleştiriyoruz
diğer çiftlik sahipleri? Hala yapabiliriz.

442
00:27:25,390 --> 00:27:29,090
Sana Eli Hopkins'ten bahsetmedim o yüzden
Tom'un çiftliğini çalabilirsin

443
00:27:29,090 --> 00:27:31,430
onun altında. Yani L ve M ile sorun yok
Tom'un çiftliğini mi alıyorsun?

444
00:27:32,670 --> 00:27:35,970
Çünkü masada olan buydu.
İşin gerçeği bu, Wyatt.

445
00:27:36,890 --> 00:27:38,810
Tabii ki bu kasabayı önemsiyorum.

446
00:27:40,090 --> 00:27:42,290
Tek umursadığın şey kendini büyütmek
çiftlik.

447
00:27:43,270 --> 00:27:44,270
Tebrikler.

448
00:27:44,750 --> 00:27:45,750
Sen başardın.

449
00:27:48,880 --> 00:27:50,220
Tam bir gösteri olabilir.

450
00:27:50,540 --> 00:27:53,420
evlenme teklif etme konusunda ne düşünüyorsun
Maggie tatlı sesleriyle

451
00:27:53,420 --> 00:27:55,120
sana serenat mı yapıyorum? Arpçı yok.

452
00:27:55,360 --> 00:27:56,299
Ah, tamam, doğru.

453
00:27:56,300 --> 00:27:59,700
Senin altın bir adam olduğunu biliyorum ama biz öyleyiz
Bir noktada elmasları tartışmak zorunda kalacağım.

454
00:27:59,720 --> 00:28:02,660
Ve güven bana, ne kadar büyük olursa o kadar iyi.
Ayrıca kuğular hakkında ne düşünüyorsunuz?

455
00:28:02,780 --> 00:28:07,920
senin ayrıntılı fikirlerin değil
iyi değil. Kuğuları seviyorum.

456
00:28:09,040 --> 00:28:12,580
Aldığınız tüm teklifler arasında, nasıl
çoğu evet mi dedi?

457
00:28:13,080 --> 00:28:15,160
Peki Sam, burada seninle olur muydum?
şimdi yapsalardı?

458
00:28:16,160 --> 00:28:17,540
Hayır, hayır, tatlı Melanie'yle birlikte olurdum.

459
00:28:18,140 --> 00:28:19,180
Nil Nehri'nde yelken açmak.

460
00:28:20,120 --> 00:28:23,460
Üzgünüm, Ronnie. Bu olmayacak
çalışmak. Bu fikirlerin hiçbiri Maggie değil.

461
00:28:23,740 --> 00:28:27,760
Sam, o bir Maharaja ile çıktı. Evet
herkes onun benim seviyemin dışında olduğunu biliyor

462
00:28:27,760 --> 00:28:28,760
onun kalbini bil.

463
00:28:28,900 --> 00:28:30,120
Onu dinlemeliyim.

464
00:28:31,060 --> 00:28:32,320
Bunu kendi başıma yapmak zorundayım.

465
00:28:38,920 --> 00:28:39,920
Kuğular.

466
00:28:43,140 --> 00:28:44,140
Bir kişilik daha yer var.

467
00:28:47,660 --> 00:28:49,620
Benimle ilişki kurmak istediğinden emin misin?

468
00:28:50,440 --> 00:28:51,440
Ben Mountie'yim.

469
00:28:52,080 --> 00:28:53,620
Zaten kimse benimle ilişki kurmuyor.

470
00:28:54,500 --> 00:28:58,400
Ayrıca, birlikte oturmaktan her zaman gurur duyarım
Tess Stewart.

471
00:29:03,840 --> 00:29:04,840
Peki öyleyse.

472
00:29:05,880 --> 00:29:07,400
Söylesene, ne duydun?

473
00:29:08,580 --> 00:29:09,680
Zaten bilmediğin bir şey yok.

474
00:29:10,280 --> 00:29:12,160
Görünüşe göre aralarında pek popüler değilsin
çiftçiler.

475
00:29:13,420 --> 00:29:15,780
Doğru olanı yapmak her zaman işe yaramaz
seni popüler yap.

476
00:29:17,500 --> 00:29:20,400
Bu kasabayı L ve M'den korumak
Sığır şirketi küçük bir başarı değil.

477
00:29:22,600 --> 00:29:23,980
Wyatt öyle hissetmiyordu.

478
00:29:26,720 --> 00:29:27,720
Ben öyleyim.

479
00:29:29,540 --> 00:29:32,800
Bugün mutlu bir haber aldı.

480
00:29:33,220 --> 00:29:34,480
Bunun bir kısmını kullanabilirim.

481
00:29:36,540 --> 00:29:39,060
Londra'da Stuart adında yeni bir bebek doğdu
bugün.

482
00:29:39,560 --> 00:29:43,500
Büyükanneden küçük bir kıza
Tessa'nın adı.

483
00:29:48,590 --> 00:29:53,050
Böyle bir isimle, o olacak
dikkate alınması gereken bir güç.

484
00:29:58,330 --> 00:30:00,450
Ah, tam da görmek istediğim kişi. Ah,
Joshua.

485
00:30:00,790 --> 00:30:01,790
Her şey yolunda mı?

486
00:30:02,010 --> 00:30:03,010
Evet, teşekkürler.

487
00:30:03,190 --> 00:30:05,590
Toplumun üyeleriyle konuşuyorum
vaazımdan önce.

488
00:30:09,270 --> 00:30:12,050
Kırılacağım.

489
00:30:12,270 --> 00:30:13,129
Sağ kısım sıkışık.

490
00:30:13,130 --> 00:30:16,170
Ah, sana biraz şifalı merhem verebilirim
O. Hayır, hayır, sorun değil.

491
00:30:18,770 --> 00:30:19,770
Evet.

492
00:30:20,310 --> 00:30:23,050
Biliyorsun, bunun için çabalıyordum
kasabanın bir topluluk salonu alması gerekiyor.

493
00:30:23,530 --> 00:30:24,530
Teşekkür ederim.

494
00:30:25,730 --> 00:30:26,730
Hayır,

495
00:30:27,330 --> 00:30:28,330
Sana söyleyebilirim.

496
00:30:29,970 --> 00:30:31,730
Onu seviyorum. Hadi, hadi, hadi.

497
00:30:31,970 --> 00:30:33,570
Ne, kaçmayı hiç düşündün mü?
belediye başkanı?

498
00:30:34,510 --> 00:30:37,610
Hey, başka biri şu fikirden bahsetti:
Geçen gün belediye başkanıydım ve kapattım

499
00:30:37,610 --> 00:30:38,610
aşağı. Ah?

500
00:30:39,570 --> 00:30:41,170
Daha açık fikirli olabilirdim.

501
00:30:42,210 --> 00:30:43,470
Tevazu mu? Kişisel farkındalık mı?

502
00:30:43,770 --> 00:30:45,250
Bana göre bu iyi bir liderin işaretidir.

503
00:30:48,250 --> 00:30:49,250
Wyatt mı?

504
00:30:49,710 --> 00:30:50,710
Wyatt, döndün mü?

505
00:30:55,710 --> 00:30:58,690
Wyatt mı? Orada çalışmaya devam edemezdim.

506
00:30:58,950 --> 00:31:00,830
Hayır, hayır, hayır. Doğru olanı yaptın.

507
00:31:01,590 --> 00:31:02,590
Her şey yolunda mı?

508
00:31:03,810 --> 00:31:04,810
Luce istifa etti.

509
00:31:07,070 --> 00:31:08,790
Yapabileceğimiz bir şey olmalı
onun için.

510
00:31:09,010 --> 00:31:10,290
Çok üzgünüm, Lucy.

511
00:31:17,320 --> 00:31:18,820
Eminim fazladan bir el kullanabiliriz
bazen.

512
00:31:19,600 --> 00:31:24,240
Bu doğru. Sen gittin, bu işe yarıyor
mükemmel çıktı. Devralabilirsin

513
00:31:24,240 --> 00:31:25,240
görevler.

514
00:31:26,220 --> 00:31:27,380
Tamam aşkım. Evet.

515
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
Bu harika olurdu.

516
00:31:31,960 --> 00:31:34,120
Bu senin için sorun değil mi?

517
00:31:39,860 --> 00:31:40,860
Ranchford, Ranchford'a yardım et.

518
00:31:54,190 --> 00:31:55,190
Sözümü kesiyor muyum?

519
00:31:55,430 --> 00:31:57,210
Hayır, sadece bitiriyorum.

520
00:31:58,970 --> 00:32:01,370
Sana yol için bir şey getirdim.

521
00:32:04,110 --> 00:32:05,110
Tereyağlı turta haydutları.

522
00:32:05,970 --> 00:32:06,970
En sevdiğin.

523
00:32:09,250 --> 00:32:12,170
Bunları burada haydutlarla takas edeceğime eminim
Brookfield'da başka bir gün için.

524
00:32:15,530 --> 00:32:22,270
Michael, gideceğini biliyorum ama sen
bana karşı dürüsttüler, bu yüzden istekli hissediyorum

525
00:32:22,270 --> 00:32:23,270
sana karşı dürüst olmak gerekirse.

526
00:32:25,030 --> 00:32:26,030
Tamam aşkım.

527
00:32:29,170 --> 00:32:35,490
Büyürken ablamın
geldiğinde ebeveynlerinden uzaklaştı

528
00:32:35,490 --> 00:32:36,490
evli.

529
00:32:37,530 --> 00:32:38,830
Çok acı vericiydi.

530
00:32:40,110 --> 00:32:42,650
Aşkın hayatıma girmesine hiçbir zaman izin vermedim.

531
00:32:44,450 --> 00:32:48,690
Bir şeyleri saklamaya her zaman dikkat ettim
arkadaşlık düzeyinde.

532
00:32:50,670 --> 00:32:51,930
Ama kalbimde,

533
00:32:54,120 --> 00:32:55,120
Yalnızlık oldu.

534
00:32:58,440 --> 00:33:03,040
Belki de bunun benim hikayem olmadığını fark ediyorum
artık.

535
00:33:05,440 --> 00:33:09,880
Kalbimi açmaya ve izin vermeye hazırım
birisi içeri girdi.

536
00:33:12,820 --> 00:33:14,020
Sen özel bir kadınsın Norm.

537
00:33:15,820 --> 00:33:17,400
Ve sen harika bir aşk hikayesini hak ediyorsun.

538
00:33:20,720 --> 00:33:23,180
Keşke bu bir başlangıç olsaydı
senin ve benim için yeni bir şey.

539
00:33:25,550 --> 00:33:26,730
Belki hala olabilir.

540
00:33:31,650 --> 00:33:35,550
Kapımızın sana açık olduğunu bil
ne zaman dönsen.

541
00:33:37,190 --> 00:33:39,150
Sen ve Rufus.

542
00:33:41,270 --> 00:33:45,730
Aslında ben de seni umuyordum ve
çocuklar bir

543
00:33:45,730 --> 00:33:46,730
benim için vekilimde.

544
00:33:47,050 --> 00:33:48,970
Ah, elbette.

545
00:33:50,550 --> 00:33:53,290
Rufus'a büyük bir mutlulukla bakacağız.

546
00:33:53,800 --> 00:33:54,800
Kutsal oğlum.

547
00:34:04,540 --> 00:34:06,620
Michael, umarım bu... Vay be.

548
00:34:16,940 --> 00:34:18,120
Tanıdık bir şey fark ettiniz mi?

549
00:34:18,500 --> 00:34:19,500
Hayır.

550
00:34:20,820 --> 00:34:22,560
Benim adımla mı gideceksin?

551
00:34:24,790 --> 00:34:31,710
Hayır. Ben, um... ben

552
00:34:31,710 --> 00:34:33,590
Değiştiğimi görmeni istedim.

553
00:34:34,889 --> 00:34:35,889
Geri.

554
00:34:37,550 --> 00:34:39,310
Kendimi kaybettim küçük Maggie.

555
00:34:39,989 --> 00:34:40,989
Ve üzgünüm.

556
00:34:41,810 --> 00:34:46,110
Seni duymadığım için, nasıl olduğunu göremediğim için
Davranıyordum ama öyle değildi

557
00:34:46,110 --> 00:34:48,889
kasabanın ne kadar önemli olduğunu anlamak
konsey senindir. Hayır, Sam.

558
00:34:49,610 --> 00:34:50,909
Söylediklerimi düşünüyordum.

559
00:34:51,730 --> 00:34:54,929
Bunun için gerçekten çok çabaladın
yeni bir rol ve her zaman orada değildim

560
00:34:57,150 --> 00:34:58,150
Üzgünüm.

561
00:34:58,890 --> 00:34:59,890
Seni seviyorum.

562
00:35:02,210 --> 00:35:04,230
Maggie, buraya sana şunu söylemek için geldim:
tamamen aynı şey.

563
00:35:05,490 --> 00:35:06,490
Seni seviyorum.

564
00:35:10,370 --> 00:35:13,650
Ne kadar zamandır istediğim hakkında hiçbir fikrin yok
bu sözleri söyle.

565
00:35:27,120 --> 00:35:32,140
Maggie Parsons, bana şunu yapar mısın?
beni en şanslı yapmanın en büyük onuru

566
00:35:32,140 --> 00:35:33,140
bu dünyada mı?

567
00:35:35,300 --> 00:35:37,680
Bu benim ametistimin bir parçası mı?
Hindistan mı?

568
00:35:38,040 --> 00:35:39,040
Öyle.

569
00:35:40,140 --> 00:35:41,880
Taşımı bana geri veriyorsun.

570
00:35:43,160 --> 00:35:44,200
Altın konusunda iyiyim.

571
00:35:45,260 --> 00:35:48,360
Ama bunu yaparsam özel olacağını düşündüm
sen bir yüzüksün.

572
00:35:48,740 --> 00:35:50,360
Senin ve benim bir parçam olarak.

573
00:35:51,460 --> 00:35:52,720
Birliğimizin sembolü olarak.

574
00:35:55,050 --> 00:35:57,750
Beni gerçekten anlıyor musun? Tabii ki biliyorum.

575
00:35:58,910 --> 00:36:00,290
Maggie, sen benim en iyi arkadaşımsın.

576
00:36:01,090 --> 00:36:04,210
Ve hayatımın geri kalanını geçirmek istiyorum
seni mutlu etmenin yollarını bulmak.

577
00:36:05,310 --> 00:36:08,750
Hatta sessiz ortak olacağım
istersen otel. Hayır Sam, seni istiyorum

578
00:36:08,750 --> 00:36:09,749
sen olmak.

579
00:36:09,750 --> 00:36:13,330
Kim olduğun konusunda taviz vermene gerek yok
ya da aşk için kendini feda et.

580
00:36:14,750 --> 00:36:17,590
Tek bilmek istediğim senin önemsediğindi
ve beni duydun.

581
00:36:19,070 --> 00:36:21,130
Açık ve net, aşkım.

582
00:36:23,370 --> 00:36:24,370
Şimdi.

583
00:36:26,890 --> 00:36:30,250
Maggie Parsons, benimle evlenir misin?

584
00:36:31,190 --> 00:36:34,150
Evet seninle evleneceğim.

585
00:36:41,610 --> 00:36:43,170
Evet dedi!

586
00:36:46,150 --> 00:36:49,610
Yaptım! İlk evetimi aldım!

587
00:37:00,170 --> 00:37:01,790
bir süreliğine bizimle, eğer sakıncası yoksa
sen.

588
00:37:02,070 --> 00:37:04,470
Bizim odamızda uyuyabilir misin? Yapabiliriz
bunu tartışın.

589
00:37:04,750 --> 00:37:06,250
Rufus'u duvar resmine götürmeliyiz.

590
00:37:06,610 --> 00:37:07,670
Belki bir Mountie şapkasıyla?

591
00:37:07,890 --> 00:37:11,810
Bekle, eğer Rufus bizimle kalıyorsa o zaman
Mountie Fletcher'a ne dersin?

592
00:37:20,550 --> 00:37:22,970
Fletch'teki bu odaya mı geliyorsun?
Polis memuru olabilirim.

593
00:37:23,370 --> 00:37:26,690
İlgilenmem gereken bazı şeyler var
Ronnie, ama belki bir dahaki sefere. Peki,

594
00:37:26,770 --> 00:37:27,770
peki, sonra görüşürüz.

595
00:37:34,600 --> 00:37:35,600
Gidiyor musun?

596
00:37:35,780 --> 00:37:36,780
Bugün değil.

597
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
Kendine iyi bak, Joe.

598
00:37:45,680 --> 00:37:46,680
Hannah.

599
00:37:52,000 --> 00:37:53,160
Veda etmeden gittin.

600
00:37:55,220 --> 00:37:57,900
Sen Lucy'yle meşgulsün. istemedim
herhangi bir şeyi yarıda kesmek.

601
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
Sana bir şey getirdim.

602
00:38:10,780 --> 00:38:11,780
Sığır eti sarsıntılı.

603
00:38:12,400 --> 00:38:17,420
Jambonlu sandviç değil ama dediğim gibi,
sarsıntılı bir tutam iyidir.

604
00:38:18,380 --> 00:38:19,380
Teşekkür ederim.

605
00:38:28,600 --> 00:38:32,340
Wyatt, sadece birkaç hafta olduğunu biliyorum ama
Ben...

606
00:38:34,480 --> 00:38:35,480
Gerçekten özleyeceğim.

607
00:38:38,200 --> 00:38:39,200
Ben de seni özleyeceğim.

608
00:38:42,800 --> 00:38:43,940
Onu öldürün, Hannah Lawrence.

609
00:38:58,540 --> 00:38:59,540
Wyatt mı?

610
00:39:01,080 --> 00:39:02,120
Çiftliğe iyi bakın.

611
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Her zaman yap.

612
00:39:10,980 --> 00:39:11,980
Al bakalım Rufus.

613
00:39:14,500 --> 00:39:16,340
Ah, biliyorum Rufus.

614
00:39:17,860 --> 00:39:20,200
Sanırım onu ​​birlikte özleyebiliriz.

615
00:39:20,960 --> 00:39:21,960
İyi çocuk.

616
00:39:22,340 --> 00:39:23,340
Bayan Nora!

617
00:39:23,600 --> 00:39:24,558
Bayan Nora!

618
00:39:24,560 --> 00:39:26,100
Bayan Nora, duvar resmini bitirdik.

619
00:39:29,580 --> 00:39:30,580
Gözlerini aç.

620
00:39:38,860 --> 00:39:39,860
Bayıldım.

621
00:39:46,880 --> 00:39:51,260
Aileleriniz çok gurur duyardı ve
Böyle güzel bir ortamda temsil edilmekten onur duydum

622
00:39:51,260 --> 00:39:54,060
şirket. Babam bana nasıl oynanacağını öğretti
müzik.

623
00:39:54,420 --> 00:39:58,520
Ailem her zaman dünyanın dolu olduğunu söylerdi
Yeterince yakından bakıp bakmadığınızı merak ediyorum.

624
00:39:59,260 --> 00:40:00,600
O kalp nereden geldi?

625
00:40:01,340 --> 00:40:03,180
Dolores başardı. Çok ünlü, Nora.

626
00:40:03,380 --> 00:40:05,000
Kalbinizi temsil eder.

627
00:40:05,520 --> 00:40:07,000
Okyanus kadar büyük olan.

628
00:40:08,400 --> 00:40:10,700
Sen bizimle ilgilen. Ve bize umut ver.

629
00:40:10,940 --> 00:40:12,940
Bizi seviyorsun. Ve sen bizi bir aile yapıyorsun.

630
00:40:14,160 --> 00:40:15,160
Buraya gel.

631
00:40:20,160 --> 00:40:26,960
asla

632
00:40:26,960 --> 00:40:28,100
kendimi bir anne olarak gördüm.

633
00:40:29,360 --> 00:40:31,960
Ama şimdi herhangi bir yerde olmayı hayal edemiyorum
başka.

634
00:40:33,460 --> 00:40:35,880
Umarım hepinizin ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuzdur
ben.

635
00:40:37,379 --> 00:40:38,640
Ve ne kadar sevildiğini.

636
00:41:01,940 --> 00:41:03,540
Tamam aşkım. İçeri gizlice girebilir miyim?

637
00:41:04,040 --> 00:41:05,040
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

638
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
Hoş geldin.

639
00:41:07,120 --> 00:41:10,960
Bir araya gelmek çok anlamlıydı
hepiniz bugün burada dua ve hizmet için buradasınız

640
00:41:10,960 --> 00:41:12,060
bu harika topluluğa.

641
00:41:12,900 --> 00:41:16,620
Brookfield'a geldiğimden beri
her birinizle konuştuğum için şanslıyım, duyuyorum

642
00:41:16,620 --> 00:41:19,360
aydınlatan hikayeleriniz ve hayalleriniz
senin ruhun.

643
00:41:20,820 --> 00:41:25,640
öyle bir şeyle konuşmak isterim ki
etrafımda yankılanıyordu

644
00:41:25,640 --> 00:41:29,560
son birkaç gündür ve bu
süreksizlik kavramı.

645
00:41:30,380 --> 00:41:31,940
Değişim kaçınılmazdır.

646
00:41:34,670 --> 00:41:37,870
Bazen kontrolün bizde olduğunu hissederiz
hayatımızın yolu.

647
00:41:38,770 --> 00:41:44,530
Bazen kendimizi bir yaprakmışız gibi hissederiz
rüzgarda esiyor insafına

648
00:41:44,530 --> 00:41:45,530
olacak.

649
00:41:46,270 --> 00:41:47,810
Her ikisi de doğrudur.

650
00:41:50,130 --> 00:41:54,730
Sallantılı ve belirsizlik zamanlarında,
Tanrı'nın her zaman kontrolün elinde olduğuna güvenmeliyiz

651
00:41:54,730 --> 00:42:01,690
ve rüzgar bizi nereye götürürse oraya
en yüksek iyiliğimiz için

652
00:42:01,690 --> 00:42:03,030
ve Tanrı'nın büyük yüceliği.

653
00:42:06,560 --> 00:42:10,300
Bazen yol onsuz yalnız hissettirir
bir arkadaş görünürde.

654
00:42:11,520 --> 00:42:14,280
Ama yaratabileceğin etkiyi asla bilemezsin
birisine sahip olmak.

655
00:42:16,580 --> 00:42:19,720
Onların hayatınızdaki ve sizin hayatınızdaki rolü
onların.

656
00:42:21,320 --> 00:42:27,260
Bir zamanlar bilge bir adam şöyle demişti: Kendini bulduğunda
yerde, kalbinizde kıpırdandığını hissediyorsunuz.

657
00:42:29,120 --> 00:42:34,100
İlk adım attığımdan beri
Brookfield, bu sessiz gerçeği hissettim

658
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
dedi ki,

659
00:42:36,010 --> 00:42:37,010
Eve hoş geldin.

660
00:42:39,490 --> 00:42:42,210
Peki bir yeri yuva haline getiren şey nedir?

661
00:42:44,290 --> 00:42:45,290
Bu topluluk.

662
00:42:47,810 --> 00:42:54,570
Çünkü yolumuza dokunanlar,
bizi şekillendiren ve bizi biz yapan

663
00:42:54,570 --> 00:42:57,190
varlar ve hayatı çok anlamlı kılıyorlar.

664
00:42:59,650 --> 00:43:04,270
Birisinin aramızda olup olmadığını her zaman bilemeyiz
Bir nedenden dolayı hayat, bir mevsim veya bir

665
00:43:04,270 --> 00:43:05,270
ömür boyu.

666
00:43:05,870 --> 00:43:11,270
Ama önemli olan onların orada olmasıydı
ve sevgi paylaşıldı.

667
00:43:23,070 --> 00:43:28,450
O halde, geçirdiğimiz sezon için şükranlarımızı sunalım.
birlikte geçirdik.

668
00:43:38,060 --> 00:43:42,360
Harika bir American Pure Flix oldu
tarihi bir ulusal eseri sunmaktan onur duyuyorum

669
00:43:42,580 --> 00:43:47,080
Yedi güçlü gün boyunca liderler ve
ülke genelindeki vatandaşlar

670
00:43:47,080 --> 00:43:51,460
Washington, D.C.'de Amerika Okumaları için
İncil, halka açık canlı bir okuma

671
00:43:51,460 --> 00:43:55,280
başından sonuna kadar kutsal metin. Şimdi sen
bu unutulmaz deneyimi yaşayabilirsiniz

672
00:43:55,280 --> 00:43:56,280
her an.

673
00:43:56,620 --> 00:44:00,900
Herhangi bir günü, herhangi bir bölümü yayınlayın veya herhangi bir bölümü görüntüleyin
kaçırmış olabileceğiniz okuyucu

674
00:44:00,900 --> 00:44:04,900
yedi günlük etkinliğin tamamı yalnızca pureflix'te
.com. Büyük Amerikalı.

